A Message from Mrs. Manion

2019/2020/2018 SF School rezized logo.jpgWelcome to Saint Francis of Assisi Catholic School!
The Administrative Team took on leadership of the school one year ago.  It has been one of the most difficult years any of us have lived through; and yet, with the support of many stakeholder groups, St. Francis School has survived the worst.  

Last March, the Governor closed all the schools in Oregon.  St. Francis pivoted quickly, using Google Classroom, and continued teaching our students. This transition was hard on teachers and students alike.   We opened gradually, according to State guidance, from September to November and now have all of our learners in the building every day.  We are very proud of this accomplishment because it is the result of our community working together to keep our bubbles small and keep our kids home at any sign of illness. We are proud of our students as they show up, knowing they will be  wearing a mask for seven hours and still getting their work done without complaint.

Throughout this year, the St. Francis community has battled fear with hope. Our students expressed hope that things would return to normal soon.  It became apparent that we all needed the familiar events that mark the passage of time. Hope came in the performance of simple acts that celebrated our faith: going to weekly student Mass, blessing the animals for the Feast of St. Francis, celebrating the 100th anniversary of our historic church, celebrating Sr. Ignacia Carrillo’s jubilee, celebrating advent with the lighting of the wreaths, setting up the Christmas trees and creche, celebrating National Catholic Schools Week, and now participating in Lent by making sacrifices and praying at the Stations of the Cross.  We have been marking the passage of time with anticipation instead of dread.

There are a lot of rules and expectations on parents, students, and teachers this year. While these expectations are burdensome, they are sure to stay with us. Although vaccinations are happening, we should expect that we will still be wearing masks and socially distancing when we return in the fall.  Our rules and expectations will continue to keep us safe. 

We invite you to review the expectations for parents and students, and join us in a Christ-centered community valuing, service, leadership, and academic excellence.  

Julie M. Manion
Head of Administrative Team

Bienvenido a la Escuela Católica San Francisco de Asís!

El equipo administrativo asumió el liderazgo de la escuela hace un año. Ha sido uno de los años más difíciles que cualquiera de nosotros ha vivido; y sin embargo, con el apoyo de muchos grupos interesados, St.Francis School ha sobrevivido a lo peor.

En marzo pasado, el gobernador cerró todas las escuelas en Oregon. San Francisco giró rápidamente, usando Google Classroom, y continuó enseñando a nuestros estudiantes. Esta transición fue difícil tanto para los maestros como para los estudiantes. Abrimos gradualmente, según la orientación del Estado, de septiembre a noviembre y ahora tenemos a todos nuestros estudiantes en el edificio todos los días. Estamos muy orgullosos de este logro porque es el resultado de nuestra comunidad trabajando juntos para mantener nuestras burbujas pequeñas y mantener a nuestros hijos en casa ante cualquier signo de enfermedad. Estamos orgullosos de nuestros estudiantes cuando aparecen, sabiendo que llevarán una máscara durante siete horas y aún así harán su trabajo sin quejarse.

A lo largo de este año, la comunidad de San Francisco ha luchado contra el miedo con esperanza. Nuestros estudiantes expresaron la esperanza de que las cosas volvieran a la normalidad pronto. Se hizo evidente que todos necesitábamos los eventos familiares que marcan el paso del tiempo. La esperanza vino en la realización de actos sencillos que celebraron nuestra fe: ir a la Misa estudiantil semanal, bendecir a los animales para la fiesta de San Francisco, celebrar el 100 aniversario de nuestra iglesia histórica, celebrar la Hna. El jubileo de Ignacia Carrillo, celebrando el Adviento con el encendido de las coronas, instalando los árboles de Navidad y la guardería, celebrando la Semana Nacional de las escuelas católicas, y ahora participando en la Cuaresma haciendo sacrificios y rezando en el Vía Crucis. Hemos estado marcando el paso del tiempo con anticipación en lugar de temor.

Hay muchas reglas y expectativas en padres, estudiantes y maestros este año. Si bien estas expectativas son onerosas, seguramente se quedarán con nosotros. Aunque las vacunas están sucediendo, debemos esperar que todavía usaremos máscaras y distanciamiento social cuando regresemos en el otoño. Nuestras reglas y expectativas seguirán manteniéndonos seguros.

Le invitamos a revisar las expectativas para los padres y estudiantes, y unirse a nosotros en una comunidad centrada en Cristo valorando, servicio, liderazgo y excelencia académica.

Julie M. Manion
Head of Administrative Team
Bienvenidos al año escolar 2020/2021! Estamos a solo unas horas del primer día de clases y todos nosotros en St. Francis hemos estado ocupados preparándonos para otro gran año. Este año la escuela St. Francis será revisada para su acreditación. La empresa de acreditación IntegratEd ha cambiado su nombre a Cognia. Cognia acredita escuelas privadas en todo el noroeste del Pacífico. Cognia llevará a cabo sus entrevistas e investigaciones en línea este año. Como parte de este proceso, evaluarán si todos nuestros grupos de interés conocen y valoran nuestra Misión y Visión como organización.

Misión: La Escuela Católica San Francisco de Asís educa a todo el niño en una comunidad centrada en Cristo, valorando el servicio, el liderazgo y la excelencia académica.
Visión: La Escuela Católica San Francisco de Asís inspira a los académicos motivados para servir y liderar el mundo con fe y carácter moral.

Los maestros y el equipo administrativo estarán trabajando para preparar evidencia de nuestro éxito de los últimos tres años y crear planes para nuestra excelencia futura.

El compromiso de nuestros socios comerciales con las donaciones en especie, la amabilidad de nuestros padres, ex alumnos y feligreses han hecho posible garantizar:

Tendremos un parque infantil seguro y totalmente funcional.
Los profesores han actualizado la formación para manejar las demandas de la enseñanza a distancia.
Se ha actualizado el currículo de lectura K-2, Matemáticas K-8 y Religión preescolar-8.

Estamos esperando el regreso de los estudiantes.

¡La gloria de Dios es un ser humano plenamente vivo! es nuestro tema este año.

Dios los bendiga,

Julie Manion

Dios nos bendijo!

El final de este año escolar es agridulce, pero lo hemos logrado!

Para ustedes, nuestros padres, ha sido un viaje lleno de baches, con los máximos de éxito cuando los niños se desempeñaron admirablemente y los mínimos de frustración con el acceso a Internet, la calidad del video y la incertidumbre del cambio. Todos lo hicimos a través de una de las situaciones académicas más difíciles en las que he sido parte, y lo hicimos juntos.

Saldré del aula para asumir el liderazgo en la oficina a tiempo completo para el año académico 2020-2021. Hasta ahora este cambio ha sido una experiencia gratificante. Me apasiona la Escuela St. Francis y trabajaré diligentemente para fomentar el crecimiento en nuestra comunidad.

Sr. Ngan asumirá el papel de maestro de primer grado. Ngan ha enseñado sus propias aulas de cuarto grado y primer grado en el pasado. Ella está muy emocionada de volver a un aula estándar. Compartiré mis materiales y experiencia para que la transición sea fluida.

Nos complace anunciar que tendremos un nuevo maestro de MS Language Arts y MS PE, Mr. Matthew Woodworth, para el año escolar 2020-2021. Woodworth se une a nosotros desde la Alianza del Pacífico para la Educación Católica (PACE), que es parte del programa de Maestría en Educación de la Universidad de Portland.

¡Comenzaremos el año escolar 2020-2021 juntos! El equipo administrativo está trabajando diligentemente para preparar a la escuela para tener estudiantes en el edificio el primer día de clases, el 9 de septiembre. Hemos creado un comité de reapertura para asegurarnos de que tenemos un plan para abordar todos los protocolos requeridos por el estado. Desde la enseñanza de habilidades de higiene, hasta la limpieza y los suministros de protección personal, hasta los requisitos de distanciamiento social para grupos pequeños, estaremos listos. Las directrices estatales salieron esta semana, y como siempre St. Francis School se esforzará por ir más allá para crear un ambiente de aprendizaje seguro, equitativo y atractivo, tanto presente como, si es necesario, en línea.

Para que podamos estar juntos en el primer día, las familias tendrán que comprometerse a ser libres de COVID-19. Proyectaremos en la entrada al igual que en los consultorios del médico y la pantalla durante el día. Los estudiantes deberán estar libres de fiebre y sin tos para ingresar cada día. Habrá algunos cambios de rutina más simples anunciados cuando nuestro plan esté finalizado. Si la comunidad familiar de la Escuela St. Francis puede permanecer libre de COVID-19 el mayor tiempo posible, deberíamos poder estar en la escuela un número máximo de días el próximo año, que es nuestro objetivo. La medida en que COVID-19 ingrese a la escuela afectará cuántos días llevará desinfectar y poner en cuarentena un brote. Las pautas de reapertura de la Escuela St. Francis se publicarán tan pronto como el comité de reapertura las haya preparado y aprobado.

Comprensiblemente, siempre habrá preguntas sobre este tema. Por favor, dirija sus preguntas a mí mismo para que no obtenga información errónea. Sus preguntas son importantes para mí porque ayudarán a aclarar esta situación para todos nosotros, así que por favor pregunte y compartiré lo que sabemos.

Gracias por su continuo apoyo y oraciones por la Escuela St. Francis. Apreciamos a todos y cada uno de ustedes.

Bendiciones,

Julie M. Manion

jmanion@saintfrancisschool.net
Head of Administrative Team
Saint Francis of Assisi Catholic School

2019/2020/2018 SF School rezized logo.jpg

Welcome to the 2020/2021 school year! We are only a few hours away from the first day of school and all of us at St. Francis have been busy preparing for another great year. This year St. Francis school will be reviewed for accreditation. The accreditation company IntegratEd has changed its name to Cognia.  Cognia accredits private schools all over the Pacific Northwest. Cognia will conduct their interviews and research online this year. As part of this process they will be evaluating if all of our stakeholders know and value our Mission and Vision as an organization.

  • Mission: St. Francis of Assisi Catholic School educates the whole child in a Christ-centered community, valuing service, leadership, and academic excellence.
  • Vision: St. Francis of Assisi Catholic School inspires academic scholars motivated to serve and lead the world with Faith and moral character. 

The teachers and the Administrative Team will be working to prepare evidence of our success from the past three years and create plans for our future excellence.

The commitment of our Business Partners with in-kind donations, the graciousness of our parents, alumni, and parishioners have made it possible to ensure:

  • We will have a safe, fully functional, playground.
  • Teachers have updated training to handle the demands of distance learning.
  • Reading K-2, Math K-8, and Religion preschool-8 curriculum has been updated.

We are looking forward to the students’ return.

The glory of God is a human being fully alive! is our theme this year and most certainly, it is the students that bring teachers to life.

God Bless,
Julie Manion

jmanion@saintfrancisschool.net
Head of Administrative Team
Saint Francis of Assisi Catholic School

Mission ~St. Francis of Assisi Catholic School educates the whole child in a Christ-centered community valuing service, leadership and academic excellence.